Lucasklinikken for den sande connoisseur
Ja. Ja. Storartet. Jeg stiller Dem om til bookingen.
- Hvad kan jeg hjælpe Dem med? - Edward Porris. Jeg har en aftale.
Porris?
Tag plads.
- Hannah Geist? - Undskyld?
- Jeg tror, Hannah Geist er din type. - Okay, ja.
De fleste kan lide hende.
Jeg er her på grund af Michael Felix.
Han plagede sine elskere ved at smøre krydderi under forhuden?
Det var heldigt, at de tog en prøve af ham før henrettelsen.
Jeg tager den næste.
Mageløst.
Jeg forstår Deres fascination.
Det gør jeg virkelig.
På en måde er hun perfekt, ikke sandt?
Mere end perfekt.
Overmenneskelig.
Hendes øjne når dybere ind end bare til huden.
De når ens organer.
De når maven. Lungerne.
Jeg får kuldegysninger.
Som det ses, har vi flere alternativer. Alle stammer fra miss Geist.
Troede jeg, at Deres interesse var forbigående, tilbød jeg noget andet -
- men jeg får det indtryk, at Deres interesse stikker dybere end som så.
De er en mand med smag.
En connoisseur.
Jeg vil gerne komme med en anbefaling.
S558. Den er dyr, men et must for den hengivne fan.
Miss Geist blev smittet i forbindelse med affæren med Laura Law.
- Vi købte den kort tid efter. - S558?
Ja, en variant af herpesvirussen.
Efter smitten lever virussen videre hos sin vært resten af dennes liv.
Vidste du, at hun var vanskabt? Det kan ikke ses i bladene.
Hun bar noget særligt undertøj, som modeskaberne skabte til hende.
Jeg har hørt om det.
Har De Deres kreditkort med, mr. Porris?
- Hvilken side vil De have den på? - Jeg har ikke bestemt mig.
De fleste vælger venstre side.
Hvis hun havde kysset Dem, ville De få det på venstre side.
Hvis hun havde kysset mig?
Miss Geist er smittet her, på højre side af munden.
Hvis hun kyssede Dem, ville De blive smittet på Deres venstre side.
Det ville være, som hvis De havde fået den af hende.
Ja, jeg vil have den på venstre side.
Læn Dem tilbage.
Det kommer til at svie lidt.
Sådan.
Det vil kunne ses om et par uger. God fornøjelse.
Bærer De virus eller andet, som tilhører Lucasklinikken?
Nej.
Kom ind.
- Jeg ville spørge til alarm-testen. - Vi bliver nødt til at afholde den.
Jeg ved det godt.
- Men jeg er syg og må få sovet. - Ja, vi kan gøre sådan her...
Vi begynder øverst oppe, så er vi først hos dig efter elleve.
Det er Aria Noble.
Det er hurtigt overstået. Du kan holde soveværelsesdøren lukket.
Vi taler med mr. Dorian Lucas, grundlægger af Lucasklinikken.
Hvad siger De til, at kritikerne mener, at De sælger kulturelle sygdomme?
Det er latterligt.
Er De ikke enig i, at kendishysteriet er ved at nå et usundt niveau?
- Nej. - Fortjener de opmærksomheden?
Fortjener Aria Noble at være kendt?
Fortjener at være kendt? Hvad mener du?
Alle, der er kendte, har fortjent det. At være kendt er ikke en bedrift.
Vi vælger selv at deltage i det. Kendisser er en massehallucination.
Er det ikke lidt naivt at tro, at jeres kunder tænker på samme måde.
Naivt? Vores kunder er intelligente personer fra alle samfundslag -
- i alle aldre og de finder mening i den gode historie.
De kommer til mig for at føle sig tættere på de mennesker -
- som de ser i bladene og på tv. Det beriger deres liv.
Ansigtet er en stærk budbringer. Hjernen tolker den mindste nuance.
Den mindste bevægelse kan udløse kompleks non-verbal information -
- så subtil, at vi ofte ikke engang, er bevidste om den.
For os er ansigtet en struktur med en høj informationsopløsning.
ReadyFace-konsollen tager hånd om vores ubevidste tankekraft -
- ved at udnytte hjernens modtagelighed for ansigtsudtryk.
Teknikeren uploader en del af en virus, der analyseres af ReadyFace -
- som overfører den til et ansigt. Den viser sygdommens struktur.
Dette er virussens ansigt, fyldt med information.
Når mr. March manipulerer billedet, manipuleres virussen i beholderen -
- indtil den ikke længere smitter.
Denne avancerede kopibeskyttelse giver os kontrol over distributionen -
- for virussen kan ikke spredes til andre end den smittede kunde.
ReadyFace udnytter vores teknikers ubevidste hjernekapacitet -
- så det tager timer og ikke dage at skabe kopibeskyttelsen.
Tak fordi I kom. - Hyggeligt. - Tak.
Tak fordi I tog jer tid.
Nej, hun har brug for disse særlige trusser, fordi hun ikke har en vulva.
Før lavede hendes far trusserne, nu gør modedesignerne det.
Derfor fortalte hun Spot Magazine, at hun ikke har et ansigt. Du spurgte.
Du har arbejdet her for længe. Du æder det hele råt.
- Æder det råt? Det er fakta. - Fakta?
I går var misdannelsen en ikke- fungerende del af urinvejssystemet.
Det er millioner værd på kendis-kødmarkedet.
Khægten har nok svaret. Du tog vel prøven af Hannah Geists kønsvorte?
- Det var Derek. - Sagde han noget om hendes vulva?
- Skal du med til frokost? - Jeg har allerede spist.
Du ligner lort.
- Hej, Michelle. - Hej, Syd. Hvad skal du bruge?
- 183, 644 og 915. - 915?
Den nye Aria Noble-influenza. Vi fik den i morges.
Det stemmer.
Tak.
Derek.
Jeg kan godt forstå, at De er betaget af hende. Det kan jeg virkelig.
Hun er på en måde perfekt.
Mere end perfekt. Hun er et ideal. Det er overvældende.
Hun behøver bare at hviske, så får hun lige, hvad hun ønsker sig.
Hvem, hun ønsker sig.
Det glæder mig, at kunne fortælle, at vi har noget ganske særligt i dag.
Vi fik det ind i morges.
S915. De vil blive den første.
En biologisk forening mellem Aria og Dem. Fra hendes krop til Deres.
Fra hendes celler til Deres.
Efter min ydmyge mening hersker der ingen tvivl.
Det kommer til at svie lidt.
De burde få feber i weekenden.
God fornøjelse.
Bærer De virus eller andet, som tilhører Lucasklinikken?
Nej.
Næste. Hvis tur er det? Geist?
Vil du have en steg til to personer?
Det her er godt.
Hej, hvad skulle det være?
Jeg har forsøgt at få fat på dig.
Jeg har været syg.
Det er som om, at kroppen gør oprør. Jeg ved ikke, om jeg kan blive ved.
Du klarer det. Det kommer i stimer i denne branche.
- Det ændrer sig snart. - Jeg føler mig allerede ændret.
- Min identitet er helt lamslået. - Du ser storartet ud.
- Det er jo ren kannibalisme. - Det er bare muskelceller.
Findes mennesket i det her? Lovens tilgang er helt religiøs.
Lad os se, når vi går fra kendisbøffer til hele kendiskroppe.
- Det er muligt med den rette finansiering
- Har du set min celle-plantage? - Nej.
Det er noget nyt, jeg roder med.
Har du noget, du vil sælge?
Ja, her.
Jeg har cracket den nye Aria Noble-influenza.
Den er allerede på gaden siden i lørdags. Du hænger efter.
- Klinikken fik den i sidste uge. - En af mine kontakter kom først.
- Arvid... - Dette er ikke en hobbyvirksomhed.
Hvis du vil tjene penge, så kig forbi, når du har nyt.
- Hvad foregår der? - De har anholdt Derek.
Jeg kan ikke arbejde under de forhold. Vole & Tesser søger folk.
Topp kendte ikke til Holdens hudflap.
Khægten aner ikke, hvad du taler om. - Det er vel ikke noget for dig.
Hudflapper er under din værdighed.
Vidste du, at sunde tulipaner har helfarvede blade?
- Mønstret skyldes en virus. - Ja, det har jeg hørt om.
Okay.
Det er en mærkelig branche.
- Kender du Derek Lessing? - Ikke særlig godt.
Politiet fandt en ulicenseret ReadyFace-konsol i hans lejlighed.
En ældre model, 35-50.
De tror, at han knækkede kopierings- beskyttelsen på vores prøver -
- og solgte de smitsomme vira til en piratgruppe.
- Jøsses. - Det var vores maskine.
Han må have smuglet den med ud.
Michelle lavede en lagertælling og det viser sig, at vi savner en til.
- Sig til, hvis du hører noget. - Naturligvis.
Du skal på hjemmebesøg hos Hannah Geist i dag.
Hun er syg og vil gerne sælge.
Normalt sender jeg Derek, så udvis konduite, hvis de spørger.
Ja, sir.
I D.
Vent indenfor. De kalder på dig.
Jeg vidste ikke, at Vole & Tesser var her.
Du ved vel godt, at Hannah Geist har en eksklusivaftale med Lucas.
Selvfølgelig. Hun er alt, hvad I har.
Hun siges at være mere værd, end hele jeres katalog.
Jeg har aldrig brudt mig om hende.
Hvorfor er du her så? - Gregory Vern.
- En dødelig sygdom? - Det er til mr. Voles egen samling.
Lucasklinikken.
- Hvor er Derek? - Han er syg. Jeg er Syd March.
Sig til Dorian, at vi lader høre fra os.
På en måde er hun perfekt, ikke sandt?
Mere end perfekt.
Overmenneskelig.
Hendes øjne...
Er du okay?
Jeg beklager. Undskyld mig et øjeblik.
- Hvad er der i vejen med dig? - Jeg må gå. Vil du runde af?
Hej, et par fyre ledte efter dig. Han hed noget med Portland.
Den anden sagde ikke, hvad han hed. Men han efterlod et nummer.
Her.
- Har der været nogen i lejligheden? - Det er ulovligt at lukke dem ind.
Hvor har du været?
- Jeg sov. - Netop. Du har jo været syg.
Det er ganske forfærdeligt. De siger, at hun blev smittet i Kina.
Familien vil ikke tillade en obduktion før specialisten fra München er her.
- Obduktion? - De vil have en tysk læge.
Hallo! Stil dig bag i køen.
Så er det sidste stykke med Hannah Geist. Har man billet kan man få -
- ellers må man komme tilbage i morgen.
- Er Arvid her? - Ja.
Vidste du, at de avler kræftceller fra Henrietta Lacks, der døde i 50'erne?
De bruger dem til forskning. Hendes celler lever endnu...
...og spredes over hele verden. Livet efter døden er ret perverst.
- Hvad skete der med Hannah Geist? - Ved du ikke det?
- Jeg tror, at jeg sov. - Hun var syg i en uge.
I morges fandt de hende død.
Hun var i Kina for at adoptere, men ingen fra hendes gruppe er syge.
Vi ved ikke, hvad hun fejlede eller hvordan hun fik det.
- Det må føles helt personligt for dig? - Hvorfor det?
Du var en af de sidste, der så hende i live.
- Hvem har sagt det? - Jeg har store ører.
Jeg håbede, at det var derfor, du kom.
- Jeg er ked af at skuffe dig. - Det var en skam.
Den virus er den hellige gral, så længe det her står på.
- Tror du, at du kan få fat på den? - Jeg ville ønske, at jeg kunne.
Vi må ikke opbevare dødelige organismer.
- Hvad med dig? Du ser syg ud. - Jeg er syg.
Min konsol er i stykker. Kender du en, der ligger inde med reservedele?
Måske. Antiviruslobbyen er på dupperne, så alle er ret paranoide.
- Jeg skal bruge en ny 80'er-boks. - Jeg skal se, hvad jeg kan gøre...
- Har de anholdt Derek Lessing? - Ja.
Det var en skam. Han gjorde det godt. Her, tag lidt Hannah.
Jeg giver.
Der findes mindre lys i verden nu, det står klart.
Vi har mistet en lysstråle.
Hannah var klinikkens ven, og jeg kendte hende personligt.
Hun var en sød og ydmyg sjæl.
Vore bønner går til hendes familie og venner.
Hvad er din professionelle mening? Du så hende jo.
Vi har et pre-obduktions-væddemål. Mercer fedtspiller: influenza.
Jeg satser på madforgiftning. Kan det have været det?
- Jeg ved det ikke. - Ingen siger stoffer.
- Det ville de aldrig melde ud. - Hun var født buddhist.
Hun ville ikke engang tage noget smertestillende.
Vi skal sælge ringorm fra hendes hund Brom til fans, der har hund.
Dorian gav din prøve videre i dag. Det er da ret spændende, ikke?
Vores lille klinik er en del af mediecirkusset.
Må jeg bede om en 900-pakke? - Hvad er det?
En Hannah Geist-blanding. Alle svælger i Geist i dag.
- Hvad skal du med en stok? - Jeg har et lille problem.
Vi skal lige et sted hen først.
- Det må være sket i løbet af natten. - Jeg har aldrig set noget lignende.
- De var okay, da vi sendte dem. - Du har solgt os fordærvet kød.
- Er dine fade rene? - Drop det pis, Arvid.
- Jeg beklager. - De får Ron Deggy i stedet for Geist.
Jeg skal nok få styr på det.
Får jeg at vide, hvad der går dig på?
En gammel Michael Felix-sygdom, som jeg solgte. En fejl.
Den var gal med kopibeskyttelsen, men det var min eneste chance.
- Det lyder skødesløst. - Jeg kommer let til at kede mig.
- To? - Er Levine her?
Han er omme bagved.
Du vil kunne lide Levine.
Jeg skal bare lige dobbelttjekke, at han ikke bakker ud. Vent her.
Er det dig?
Jeg har gjort alt, hvad du bad om.
Jeg er ikke stærk nok til at flygte. Sig noget, så er du sød.
Hannah?
Gudskelov, at du er her. Jeg er skrækslagen.
Jeg gør alt, hvad du beder mig om, bare du lader mig gå.
Skal jeg gøre skade på mig selv? Jeg kan ikke sige nej til dig.
- Hallo? - Hvad sagde du?
Sig det igen, så jeg kan gøre, som du siger.
Skal jeg gøre skade på mig selv? Vil du se min krop?
Jeg er så bange.
Vil du ikke nok...
- Er du der endnu? - Kom så.
- Hvad er det her for noget? - En ny franchise.
Levine er den eneste, der har en. Den er ved at blive populær. Kom så.
Jeg vil gøre hvad som helst. Kom nu...
- Levine. - Syd March.
Det er altid underligt at møde en konkurrent.
Arvid fortalte, at du arbejder på Lucasklinikken.
Ja.
En af dine venner er kunde hos mig.
Okay? Vera kommer med sygdomme indimellem. Du er en insider.
Jeg ville nok ikke kunne holde masken.
- Levine er for højrøvet. - Jeg taler om politik.
Vi er alle rotter, der roder skraldespanden igennem.
Men mit arbejde har et formål. Jeg kan holde hovedet højt.
Ikke for noget, men det er vel næppe noget, man sætter pris på længere.
- Tak fordi du hjælper mig. - Jeg hjælper gerne Arvids venner.
Hvor har du fået den fra?
Jeg fik de gamle dele af en kontakt. Jeg har arbejdet på den i årevis.
Opløsningen er tæt på de nye ReadyFaces. Vil du teste dit blod?
Nej, tak.
Det er okay. Jeg har ikke din 80'er-boks. Jeg har den om en uge.
- Arvid sagde, at du havde en. - Den var ikke kompatibel.
- Du kan stole på Levine. - Jeg er pålidelig. Jeg har kontakten.
Som et tegn på god tro, kan vi jo få din betaling ud af verden.
- Min hvad? - Prøven.
Hvilken prøve?
Prøven. - Hvad fanden, Arvid?
Jeg sagde til Levine, at vi ville få lidt af den Geist-virus, du bærer.
Arvid...
Vær nu ikke sådan en gnier.
Se dig lige. Er du ved at besvime?
Du må ikke tage det personligt. Jeg blev lidt fornærmet -
- da du ikke ville dele med dig. Ville du se, hvem der bød mest?
Ville du beholde den for dig selv?
Hør nu her. Jeg ved godt, at der er tale om særlige omstændigheder.
Det ved vi begge.
Når vi er færdige her, finder jeg en læge til dig.
Når du er rask, kan du fortsætte med at arbejde for mig.
Din tid rinder ud skræmmende hurtigt. Du har brug for en ven.
- Er du færdig? - Næsten.
Jeg vil have lidt af udslettet for en sikkerheds skyld.
Jeg vil gerne gøre det her ordentligt, så slap lige lidt af.
Kaffe.
Er det okay?
Har du hørt, at hun døde mens hun sov. Kæresten lå ved siden af -
- uden at opdage noget?
- Kan du forestille dig det? - Nej.
Lige siden har jeg rørt ved konen for at sikre mig, at hun er varm.
Undskyld mig.
Okay.
- Hvad kunne I tænke jer? - Jeg tager blæksprutten.
- Ingenting, tak. - Jeg tager blæksprutten.
To gange blæksprutte.
- Du ser ret syg ud. - Jeg overlever.
Er du sikker? Det er sikkert værre, end du tror.
Du må undskylde. Vi venter på en bil.
Jeg hedder Portland, han er West. Der er en, som du skal møde.
- Jeg sidder helst over. - Har du tænkt dig at lave ballade?
- Nej, det tror jeg ikke. - Det er også bedst.
Tag det roligt. Vi har brug for dig.
Så er vi der.
- Åndedrætsbesvær? - Nej.
- Svimmelhed? - Ja.
- Hører du lyde eller andet? - Nej.
Intet storhedsvanvid?
Da min mormor lå på det sidste, troede hun, at hele verden -
- tilpassede sig hende.
Jeg var et barn, men engang da jeg havde været på WC, spurgte hun -
- hvad jeg havde forsøgt at sige til hende. Hun havde en hjernetumor.
Hannahs sygdom kan afstedkomme komplekse hallucinationer.
Her er den.
Jeg tror, virussen ødelagde min konsol.
De designede en sikkerheds- mekanisme, for at forhindre analyse.
Det tog lidt tid, men det lykkedes mig at omgå den.
- Designede? - Ja.
Du er desværre blevet indblandet i noget slemt.
Gå ind og sæt dig ned.
Hvem er du?
Mit navn er Syd March. Vi mødtes på Mayerson.
Dev sagde, at du ville komme.
- Er du begyndt at bløde endnu? - Bløde?
Ud af munden.
Det er godt.
Jeg kan godt tåle synet af blod, men det samler sig i halsen om natten -
- og så drømmer jeg, at jeg bliver kvalt.
Jeg sover næsten ikke mere.
Det er forfærdeligt, når man tænker over det.
Hendes død er et vildspor, men hun er døende.
Vi har endnu ingen kur. Vi tror, at det var et mordforsøg -
- og at dette var den bedste måde at forhindre et nyt mordforsøg på.
Det er uheldigt for dig, men jeg håber, at vi kan hjælpe hinanden.
Virussen er ikke bygget fra bunden.
Det er en variant af noget, som vi solgte til din klinik for 3 år siden.
Vi antager at en derfra står bag. Finder vi ham, kan vi redde Hannah -
- og dig, naturligvis.
- Hun ser skrøbelig ud. - Hun har brug for din hjælp.
Jeg har en defekt ReadyFace. Jeg har brug for at få gang i den igen.
Vi kan sikkert skaffe alt, hvad du har brug for.
- Hvordan har du det? - Jeg er træt.
- Er det alt? - Jeg har ondt i hovedet.
I går aftes oplevede Hannah et mildt psykotisk anfald.
I en time troede hun, at jeg var hendes afdøde reklameagent Welsh.
Dette har været en ubehagelig oplevelse.
Min interesse i hende er selvfølgelig mere end bare professionel.
Her. Et firma i München laver disse.
Det er hudtransplantationer, fremavlet fra kendissers hudceller.
Den her, den her er Hannah.
Jeg er ikke en religiøs mand.
Jag har altid opfattet troen på Gud som et tegn på farlig infantilisme.
Men tilgiv mig, når jeg siger, at for hver af disse hudlapper...
...er min verden blevet mere værdifuld.
Der findes en kraft, noget som er slavebundet det kollektive øje -
- og som kan konsumeres og tages i besiddelse.
Du virker skeptisk, men du behøvede jo ikke at injicere Hannahs blod.
Hvorfor gjorde du det?
Du har det måske som mig. Eller også er du bare endnu en fan.
Nu deler du døden med hende. Det er et stærkt bånd.
Jeg vil ikke dø af det her.
Naturligvis.
- Her. To, tre gange dagligt. - Hvad er det?
Antistoffer. De burde bremse infektionen.
- Det er helt galt. Hvor har du været? - Jeg har været syg.
Dorian er tosset. Du får selv Mercer til at se dygtig ud.
- Jeg forhindrede dem i at fyre dig. - Tak.
Du er billigere at tale med end min terapeut.
Din ferie ser ikke ud til at have gjort dig godt.
- Hej, Michelle. - Hej, Mercer.
Spørg, om jeg glæder mig til at se Tlmothy Stantons vorter?
- Tlmothy Stanton er impotent. - De sidder på hans skulder.
Han sælger en ny infektion, hver gang han bliver skilt.
Han afholder en konkurrence, hvor vinderen smitter ham med en snue.
- Skal du deltage? - Nej, jeg bliver ikke forkølet.
Vi ses senere.
Velkommen tilbage.
Ellers noget?
- Kan du slå noget op for mig? - Absolut.
Har du salgshistorikken for de sidste to måneder på Hannah Geists S888?
S888 er Bermudainfluenzaen.
- Den er hentet en gang siden april. - Af hvem?
- Derek Lessing. - Tak.
Vi ses i morgen.
Vil du have noget mere af mit blod?
Du tog mig på sengen.
Hvad arbejdede Derek Lessing med?
Det er svært at sige. Han rodede med noget patologi.
- Arbejdede han ikke for dig? - Han har ikke solgt noget i et år.
Slip den.
Jeg ville opføre mig civiliseret, men Levine er svær at håndtere.
Han begyndte at blive ustyrlig. Dit blod ødelagde hans apparat.
Ingen af prøverne holdt mere end en dag. Hvad er det, der foregår?
Det, du er indblandet i, tiltrækker sig en del opmærksomhed.
Så nu skal du høre her.
Du får den her tilbage, og så holder du dig væk.
Jeg nægter at blive indblandet i det her.
Mr. Lessing?
Mr. Lessing? Er det Dem?
Kommer du først hjem nu?
Der er lidt bøvl på arbejde.
Har du set noget fra begravelsen? De sender det hele live.
- Jeg gik glip af den. - Det var smukt men sørgeligt.
At en som hende skal dø så ung. Hun var en mageløs kvinde.
Og fantastisk smuk. Jeg græd under hele ceremonien.
Ham der Portland var her igen. Han efterlod en pakke.
Tak.
Hun var syg i to uger, før hun døde -
- netop som hun var ved at komme sig.
Familien Geist er knust.
De støtter hinanden som enhver familie, der mister en datter.
Det er sådan, det er. Når en i familien dør, er det hårdt for alle.
Det sås i sympatien som fansene udviste under begravelsen.
Ja, mange føler en personlig forbindelse til Hannah.
En af fansene siger tilmed, at Hannah reddede hendes liv.
Hun havde givet op efter en svær depression og...
Hej, Derek. Godt at se dig igen.
- Hvad mærker du ellers? - Jeg kan virkelig fornemme det.
Det er i mine celler.
Jeg er konstant træt.
Jeg kan ikke bevæge mig eller tænke klart.
Jeg er bare en brøkdel af mig selv.
Jeg har sendt dine fund til en gammel kollega, Agna Hahn.
Hun er professor i bioteknologisk lov i Californien.
Hun ved, at Vole & Tesser for nylig patenterede et modificeret virus.
Det er ganske sikkert kilden til din og Hannahs infektion.
- Et patent? - Jeg forstår det ikke helt.
Hvis de ville slå hende ihjel, hvorfor så lægge navn til våbnet?
Hvad laver du her?
Hej, Syd.
Hvordan har du det?
Er det sandt, at du har samme virus, som dræbte Hannah Geist?
Det er okay. Vi ved det. Du behøver ikke skjule noget for os.
Du kan dele dine tanker med os. Vi opmuntrer dig til det.
- Hallo! - Du behøver ikke råbe.
Jeg starter. Vi forsøger, at drage fordel af en unik situation.
Siden hendes død er der opstået et ubekvemt hul i fortællingen -
- mellem hendes liv og begravelsen. Hvordan døde hun?
Hvad skete der i hendes sidste timer?
Historien lod dem ikke se det, men med dig åbner der sig et vindue.
Ved at dokumentere dit forfald kan vi lette smerten for millioner -
- som uden skyld er blevet efterladt i mørket.
Hvordan har du det lige nu?
Samarbejd.
Beklager. Jeg er en innovatør.
Der er også en seksuel vinkel, da cellerne jo penetreres af virussen.
Værten tager rollen som manden og den smittede er kvinden.
Den smittede ændrer køn, når andre smittes, ligesom revfiskene.
Det siger nok noget om kunderne.
Jeg vil bare sige undskyld for måden, de behandler dig på.
Hvis det var op til mig, tog vi os bedre af dig.
Men vi skal have det på markedet i en fart, ellers er det ligegyldigt.
Desuden ødelagde du min konsol.
Væk!
- Hej, miss Tesser. - Bare kald mig Mira.
Jeg beklager, at jeg ikke kan tale med dig ansigt til ansigt.
Jeg forstår.
Jeg hører, at du har afstedkommet problemer for vores ven Levine.
Kan jeg overtale dig til at fortsætte samarbejdet?
- Det går desværre ikke. - Det var en skam.
Vi ville kunne gøre dig berømt.
- Jeg ved noget om jeres virus. - Okay? Hvad skulle det være?
Geists aftale med Lucas forhindrer jer i at sælge hendes sygdomme -
- men en virus som I har skabt og patenteret -
- er jeres ejendom selvom hun er smittet med den.
I kan smitte hende, tage prøver og sælge den som jeres produkt.
Er det sandt?
Det var derfor I bestilte virussen og Derek smittede hende.
Er det ikke et fantastisk smuthul. Min ide naturligvis.
Vi kunne tjene mange penge.
- Men så opstod der komplikationer. - Jeg vil vide, om det kan kureres.
Det tror jeg. Men det ville være en bekostelig affære -
- og da du smittede dig selv, føler vi os ikke ansvarlige for din tilstand.
Jeg har noget at købslå med.
Hun kommer i morgen tidlig.
Det var sandelig en hjerteskærende udvikling.
Det stiller alt i et nyt perspektiv. Jeg ville gladeligt gøre noget -
- og tanken om et samarbejde er yderst tillokkende.
Desværre er hendes tilstand for fremskreden til, at hun kan reddes.
- I hører fra vores advokater. - Vi har ryggen fri.
Nu må I have mig undskyldt.
Ved I hvad? I forbindelse med mit ophold på jeres klinik...
...havde jeg tid til at tænke lidt.
Jeg ser tingene i et bredere perspektiv nu.
Jeg forstår, at dette er et vigtigt øjeblik.
Jeg kan se muligheder.
Selv midt i denne forfærdelige tragedie.
Vi har en mulighed for at være innovative -
- på en måde så begge parter tjener på det.
Teknologien findes allerede og jeg ved, hvor den findes.
Tillad mig at bruge et øjeblik af jeres tid.
Da jeg var lille, spurgte mor: "Hvad vil du være, når du bliver stor?"
Jeg svarede: "Jeg vil ikke blive stor. Jeg vil forblive ung og smuk."
Dette er opfyldelsen af min barndomsdrøm.
Jeg er lykkelig over, at kunne dele den med dig.
Velkommen til mit Efterliv, eksklusivt fra Vole & Tesser.
Set fra virussens perspektiv er mennesket irrelevant.
Det, der betyder noget, er systemet, som holder den i live.
Hudceller, nerveceller. Det rette hjem for den rigtige sygdom.
Efterlivskapslen er systemet, der har foreviget Hannah Geists krop -
- ud over det der eksisterede, mens hun levede.
Men vær klar over én ting: Dette er ikke en glorificeret cellesteak.
Alt, hvad der findes derinde, tilhører enten den oprindelige krop -
- eller er skabt via vores patenterede celledelingsteknologi.
Chefteknikeren Syd March vil nu tilføre den nyeste virus til systemet -
- hvor den vil smitte Hannah -
- før den vil blive solgt som en del af Vole & Tessers Efterlivs-serie.
Dette er blot en snigpremiere. Hvis I vil vide mere om smitten -
- må I vente indtil den bliver præsenteret på produktkonferencen.
Tak fordi I kom. - Tak fordi I tog jer tid.
Vi ses i slutningen af måneden.
På en måde er hun perfekt, ikke sandt?